國(guó)際在線報(bào)道(駐哈薩克斯坦記者 李晶晶):烏茲別克斯坦布哈拉對(duì)于很多中國(guó)人來(lái)說(shuō),可能有些陌生,同樣是絲綢之路上的古城,它遠(yuǎn)不如消失的樓蘭古城那樣耳熟能詳,然而,當(dāng)我們提起阿里巴巴與四十大盜的故事,大家馬上就會(huì)明白,這是怎樣的一個(gè)城市。在當(dāng)?shù)厝说难劾,這里就是一千零一夜故事的發(fā)源地之一。詳細(xì)情況,請(qǐng)聽(tīng)本臺(tái)駐哈薩克斯坦記者李晶晶發(fā)回的《錄音報(bào)道》:烏茲別克斯坦布哈拉:絲綢之路上的“活化石”。
瑪利卡介紹:“布哈拉是中亞最古老的城市之一,1997年我們慶祝了布哈拉建城2500周年,盡管這也并非準(zhǔn)確的日子。關(guān)于"布哈拉"名字的由來(lái),有很多種說(shuō)法,其中有一種說(shuō)法是公元前二世紀(jì)中國(guó)旅行家第一次使用了這個(gè)名字”。
布哈拉地方志博物館的導(dǎo)游瑪利卡站在土黃色的古跡之前,這樣開(kāi)始了自己的講述。同樓蘭古城、敦煌一樣,位于烏茲別克斯坦中南部的布哈拉曾經(jīng)是絲綢之路上的重鎮(zhèn),見(jiàn)證了一批又一批商人從中國(guó)出發(fā),在這里歇腳、駐扎,再踏上新的路程,繼續(xù)西方之旅,斃ㄕf(shuō):“偉大的絲綢之路從中國(guó)開(kāi)始一直連接到歐洲。它其實(shí)分為很多條路線,隨后它們?cè)诓脊瓍R合。布哈拉有很多的驛站,商人和他們的駝隊(duì)在這里駐扎。這里也有許多的旅行者,不僅僅是中國(guó)的,還有來(lái)自伊朗、印度的,他們都曾路過(guò)布哈拉”。
絲綢之路給這座城市留下了深深的烙印,也帶給人們一種時(shí)光交錯(cuò)的恍惚感。現(xiàn)在的布哈拉古城坐落著90多座文物古跡,包括建于不同時(shí)期的清真寺、經(jīng)學(xué)院、宣禮塔、冬宮、夏宮等等。布哈拉建筑整體以土黃色為主,搭配以伊斯蘭教特有的藍(lán)色,頗給人一種“沙漠綠洲”的感覺(jué)。而布哈拉古城整體也已經(jīng)被列為世界文化遺產(chǎn)。
有歷史的地方從來(lái)都不缺乏故事,布哈拉古城亦然,除了廣為流傳的阿里巴巴與四十大盜的故事之外,古城里高約四十多米的宣禮塔也在不同時(shí)期承載著自己不同的使命,曾經(jīng)以多種音樂(lè)為民眾報(bào)時(shí),也曾經(jīng)為駝隊(duì)導(dǎo)航,猶如燈塔一般,斃ㄒ矠槲覀冎v述了一個(gè)與宣禮塔有關(guān)的故事。
瑪利卡說(shuō):“有一次有個(gè)年輕人的妻子因被認(rèn)為不忠而處以死刑,她被判處從宣禮塔上跳下來(lái)。在死刑執(zhí)行之前,有人問(wèn)她,她最后的愿望是什么。她說(shuō),我希望穿上丈夫送我的所有裙子。她的丈夫一共送給她40條裙子。然后,她穿上了這40條裙子,然后從塔上跳了下來(lái),但她最終卻沒(méi)有摔死,似乎是這些裙子救了她。正因如此,在烏茲別克斯坦就有了這樣一個(gè)傳統(tǒng),就是送給年輕妻子很多裙子”。
布哈拉古城的一個(gè)特點(diǎn)在于,這里的新城和古城并沒(méi)有明確的劃分,古城里依舊有人世世代代居住在這里,從事著代代相傳的事業(yè)。這里既有世代從事木刻、紡織、地毯等各種行業(yè)的手工大師,也有旅游城市特有的導(dǎo)游世家。在這個(gè)小小的城市里,沒(méi)走多遠(yuǎn),我們就遇到了導(dǎo)游瑪利卡的媽媽和阿姨,以及她可愛(ài)的侄女。毫無(wú)例外,她的媽媽和阿姨也都是導(dǎo)游。
昔日的絲綢之路古城,今天迎來(lái)的是來(lái)自世界各地的游客。在這些游客眼中,這片土地神秘又有吸引力,在這里能夠體會(huì)到的是一種悠然自得的中亞生活方式。而對(duì)于當(dāng)?shù)厝藖?lái)說(shuō),即使寧?kù)o的生活被打破,他們也以自己的城市為榮。古城里的中學(xué)生阿埃利塔說(shuō):“這里有很多來(lái)自英國(guó)、韓國(guó)等國(guó)的游客,他們雖然是很嚴(yán)肅的人,但是總是在微笑。如果和他們說(shuō)一句"Hello",彼此就已經(jīng)相互了解,從第一句就開(kāi)始和他們聊天,他們會(huì)問(wèn)(有關(guān))布哈拉的事情。我們的城市很古老,很有名,有很多的旅行者”。
對(duì)于這些文化遺產(chǎn)的保護(hù),當(dāng)?shù)卣扇〉乃坪跏歉鼮榉e極和開(kāi)放的態(tài)度,這些久經(jīng)風(fēng)雨的文化古跡并非因其“尊貴”而被束之高閣。據(jù)當(dāng)?shù)厝私榻B,這里古老的清真寺、經(jīng)學(xué)院等有很多時(shí)至今日依舊在使用。如此一來(lái),作為絲綢之路上的“活化石”,如何處理好文化遺產(chǎn)保護(hù)與普通居民生活之間的關(guān)系,進(jìn)而尋找到一種平衡,對(duì)于布哈拉而言極為重要。對(duì)此,聯(lián)合國(guó)教科文組織助理總干事、戰(zhàn)略規(guī)劃署署長(zhǎng)漢斯?道維勒先生認(rèn)為,布哈拉有很多人正是受益于文化旅游業(yè)。
道維勒說(shuō):“我覺(jué)得人們都很聰明,他們都明白富足的生活和文化遺產(chǎn)的可持續(xù)發(fā)展息息相關(guān)。所以,我覺(jué)得,政府已經(jīng)讓人體會(huì)到了一個(gè)道理,那就是,他們必須關(guān)心和保護(hù)這里的文化遺產(chǎn),不讓他們消失。我們通常認(rèn)為,貿(mào)易帶來(lái)的快速盈利不利于文化遺產(chǎn)的保護(hù)。但我今天沒(méi)有發(fā)現(xiàn)這種現(xiàn)象,相反,我看到很多居住在古城里的人,都受益于文化旅游業(yè)!
正如道維勒先生所說(shuō),文化遺產(chǎn)的保護(hù)是一個(gè)可持續(xù)和長(zhǎng)久的過(guò)程,事實(shí)上,時(shí)間、天氣、旅游等都會(huì)對(duì)文物古跡產(chǎn)生影響,因此需要國(guó)家政府與國(guó)際社會(huì)長(zhǎng)期的關(guān)注與保護(hù),也只有這樣,類似于布哈拉這樣的古城才能在若干年以后,繼續(xù)不斷帶給人們驚嘆。