2000多年前,起始于西漢都城長(zhǎng)安的絲綢之路跨越隴山山脈,經(jīng)河西走廊沿綠洲和帕米爾高原通往中亞、西亞,甚至綿延到非洲和歐洲。千百年來,絲綢之路成為中西陸路交通、文化交流的大動(dòng)脈,它所承載的和平合作、開放包容、互學(xué)互鑒、互利共贏精神薪火相傳,在文明交流互鑒史上寫下了重要篇章。2012年,中國(guó)和哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦三國(guó)對(duì)“絲綢之路:起始段和天山廊道的路網(wǎng)”啟動(dòng)聯(lián)合跨國(guó)申遺,申遺結(jié)果將于近期公布。本報(bào)今起推出“絲路遺珍·絲路精神”專欄,刊發(fā)系列報(bào)道,以充分展示絲路沿線的重點(diǎn)歷史遺珍,傳承和弘揚(yáng)絲綢之路精神。
2100多年前,一個(gè)叫張騫的陜西漢中人,受漢武帝委派,走出西安城門,跨過當(dāng)時(shí)世界上最大的木梁柱橋——渭橋,開始了一次彪炳千秋的“出訪”。伴隨著張騫出使西域的不朽傳奇,“絲綢之路”開始進(jìn)入國(guó)家史冊(cè)。此后,沿線的國(guó)家和地區(qū)在見證它、感受它的同時(shí),共同建造它、拓展它,并最終成為它的一部分。
絲綢之路,世界最長(zhǎng)的一條文化遺產(chǎn)線路。從沙漠到草原,從陸地到海洋,從游牧到佛教,從經(jīng)濟(jì)到文化,絲綢之路將世界連在了一起,它成為經(jīng)濟(jì)交流、文明互鑒的象征。
如今,“絲綢之路:起始段和天山廊道的路網(wǎng)”申報(bào)世界文化遺產(chǎn)進(jìn)入沖刺時(shí)刻,6月20日,在卡塔爾首都多哈召開的第38屆世界遺產(chǎn)大會(huì)將開始審議這一申報(bào),其結(jié)果牽動(dòng)著中國(guó)和哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦聯(lián)合申遺三國(guó)人民的心。
創(chuàng)寫歷史的傳奇
絲綢之路,一條由馬隊(duì)駝隊(duì)在戈壁中闖出來的道路。
在這條路上,沿途的一個(gè)個(gè)古城競(jìng)相發(fā)展,一支支來自遠(yuǎn)方的馬隊(duì)駝隊(duì),帶著印度、波斯、阿拉伯和歐洲的食物、玻璃、科技、藝術(shù)和宗教來到中國(guó),又帶著中國(guó)的絲綢、瓷器走向遠(yuǎn)方。隨著商旅的駝隊(duì),僧侶也來到這里,甘肅境內(nèi)那條壯觀的石窟長(zhǎng)廊就是最好的見證。這條路上,運(yùn)輸?shù)牟粌H僅是財(cái)富,還有宗教信仰、文化藝術(shù)。
在這條連貫亞歐的道路上,文化認(rèn)同成為穿越時(shí)空的內(nèi)在紐帶。
且不說中國(guó)絲綢為西方人裝扮出了何等精致的生活,也不說佛教、伊斯蘭教在中國(guó)獲得如此眾多的信徒;僅僅是中國(guó)餐桌上尋常可見的胡椒、洋蔥、葡萄等這些名字帶有異域色彩的蔬菜水果,還有西方人生活中不可或缺的茶葉和瓷器,就足以看出這條路為世界文明帶去了怎樣的影響與變化。
作為“貿(mào)易之路”“交流之路”“對(duì)話之路”,絲綢之路創(chuàng)造了一段近2000年的歷史。而今,盛世中國(guó)要書寫一段新的歷史——去年9月,國(guó)家主席習(xí)近平在出訪中亞時(shí)提出要共同建設(shè)“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”;今年6月5日,在中阿合作論壇上第六屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議上,習(xí)近平強(qiáng)調(diào)要“弘揚(yáng)絲綢之路精神,促進(jìn)文明互鑒”。
今天,基于文化認(rèn)同,我們與中亞國(guó)家攜起手來,以申報(bào)世界遺產(chǎn)的形式,共同保護(hù)絲綢之路文化遺產(chǎn)。而此次中哈吉三國(guó)聯(lián)合絲路申遺涉及的33處文物點(diǎn),讓文化認(rèn)同找到了物質(zhì)的載體。這樣的認(rèn)同感,給予“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”最好的歷史支撐。
明天,不久的明天,歷經(jīng)千年輝煌與滄桑的歐亞廊道,將成為新世紀(jì)一個(gè)以點(diǎn)帶面、從線到片、區(qū)域大合作的經(jīng)濟(jì)紐帶。
有人說:“如果千年前的駝鈴能搖響幾個(gè)世紀(jì)的繁榮,那么今天來自強(qiáng)盛中國(guó)的召喚必將喚醒另一個(gè)傳奇。”
跨越千年的致敬
這條跨越千年的道路,得到了世界的崇敬與尊重。
1988年,聯(lián)合國(guó)教科文組織啟動(dòng)“對(duì)話之路:絲綢之路整體性研究”項(xiàng)目,在世界范圍再一次激發(fā)了人們對(duì)絲綢之路的興趣,1990~1995年,又組織全世界絲綢之路研究的專家學(xué)者開展了五次國(guó)際性科學(xué)考察。
2006年,在聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)委員會(huì)的積極協(xié)調(diào)下,中國(guó)政府和哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、塔吉克斯坦、烏茲別克斯坦和土庫(kù)曼斯坦等中亞5國(guó)聯(lián)合啟動(dòng)了絲綢之路跨國(guó)申報(bào)世界文化遺產(chǎn)工作。
2011年,因?yàn)榻z綢之路龐大的規(guī)模,國(guó)際組織專家提出“廊道”的概念,對(duì)絲綢之路跨國(guó)申遺策略進(jìn)行調(diào)整。經(jīng)過多次協(xié)商,2012年最終確定中國(guó)和哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦三國(guó)聯(lián)合申報(bào)“絲綢之路:起始段和天山廊道的路網(wǎng)”。
這段絲路,跨度近5000公里,形成于公元前2世紀(jì),興盛于公元6~14世紀(jì),沿用至16世紀(jì),連接了東亞和中亞大陸上中原地區(qū)、河西走廊、天山南北與七河地區(qū)4個(gè)地理區(qū)域,沿線包括了中心城鎮(zhèn)遺跡、商貿(mào)城市、聚落遺跡、交通遺跡、宗教遺跡和關(guān)聯(lián)遺跡等共33處,以及沿途豐富的特色地理環(huán)境。
這段絲路,是貿(mào)易、交流和對(duì)話之路。它在東亞古老的華夏文明中心和中亞歷史悠久的區(qū)域性文明中心之間建立起長(zhǎng)距離的交通聯(lián)系;在長(zhǎng)途貿(mào)易中推動(dòng)著大型城鎮(zhèn)和城市發(fā)展;它與張騫出使西域等重大歷史事件直接相關(guān),深刻反映出佛教、摩尼教、拜火教、祆教等宗教和城市規(guī)劃思想等在古代中國(guó)和中亞等地區(qū)的傳播。
不同的國(guó)家、不同的語言卻擁有相同的記憶,中哈吉三國(guó)用聯(lián)合申遺表達(dá)著對(duì)它的敬意。
翹首以盼的成功
斗轉(zhuǎn)星移,歲月悠悠,拂去歷史的塵埃,我們不得不看到,絲綢之路跨國(guó)系列申遺歷時(shí)久、難度大,是前所未有的開創(chuàng)性項(xiàng)目。
絲綢之路規(guī)模巨大、遺產(chǎn)數(shù)量種類繁多。如何將這個(gè)超大規(guī)模的文化線路遺產(chǎn)申報(bào)為世界文化遺產(chǎn),是擺在國(guó)際社會(huì)面前的難題。
別的不說,僅語言一項(xiàng)就是其他項(xiàng)目無法比擬的:中哈吉三國(guó)簽署的協(xié)議文書涉及了中文、英文、俄文、哈薩克文和吉爾吉斯文5種文字。
落實(shí)到每個(gè)申遺點(diǎn),都包括保護(hù)規(guī)劃的編制、文物本體的保護(hù)修繕、周邊環(huán)境的整治、保護(hù)工程的實(shí)施、設(shè)立專門保護(hù)管理機(jī)構(gòu)、頒布專項(xiàng)保護(hù)管理法規(guī)等大量具體龐雜的工作,甚至包括對(duì)當(dāng)?shù)厝罕姷男麄,每一?xiàng)都不容忽視。
這是中國(guó)首次進(jìn)行跨國(guó)聯(lián)合申遺,無現(xiàn)成經(jīng)驗(yàn)可供借鑒和學(xué)習(xí)。中國(guó)與中亞國(guó)家語言不通、體制機(jī)制不同、國(guó)家和社會(huì)各界參與程度不同,這些都為協(xié)調(diào)與溝通、統(tǒng)一推進(jìn)申遺進(jìn)程制造了不小的難度。
雖然困難重重,但中國(guó)不僅圓滿完成了本國(guó)的申遺工作任務(wù),而且主動(dòng)承擔(dān)相應(yīng)的國(guó)際職責(zé),成為跨國(guó)申遺重要的推動(dòng)力量。
6月20日多哈時(shí)間下午,在第38屆世界遺產(chǎn)大會(huì)上,“絲綢之路:起始段和天山廊道的路網(wǎng)”申遺項(xiàng)目將接受嚴(yán)格鄭重的審議。
中哈吉三國(guó)人民正翹首以盼,盼望著申遺成功,這是對(duì)千百年來行走在這條路上的人們最好的告慰,也是對(duì)絲路精神最好的傳承。(本報(bào)記者 李韻)