《長(zhǎng)城》首映陣容晨報(bào)記者 彭 驥
昨日，張藝謀新片《長(zhǎng)城》發(fā)布會(huì)在北京舉行，馬特·達(dá)蒙、景甜、佩德羅·帕斯卡、劉德華、張涵予、鹿晗、林更新、王俊凱等主演出席。雖然自開(kāi)拍以來(lái)持續(xù)保持神秘，《長(zhǎng)城》的受關(guān)注度卻從未降溫。張藝謀表示，對(duì)他來(lái)說(shuō)，首次拍攝真正意義上的好萊塢大片，最大的壓力就是如何讓全世界觀眾都能看懂。
馬特、劉德華英雄相惜
《長(zhǎng)城》的主演名單可謂驚人，既有國(guó)際巨星馬特·達(dá)蒙、威廉·達(dá)福等，也有華人明星劉德華、張涵予，更有鹿晗、彭于晏[微博]、鄭愷[微博]、陳學(xué)冬、王俊凱等一眾“小鮮肉”。之前從未到過(guò)長(zhǎng)城的馬特·達(dá)蒙對(duì)于首次來(lái)中國(guó)拍攝電影表示很高興，還和劉德華開(kāi)起了玩笑，稱和他很難相處。原來(lái)兩人曾先后在香港和美國(guó)版的《無(wú)間道》里飾演過(guò)同一個(gè)角色，但馬特·達(dá)蒙的角色在美版第一部中就死去，而劉德華在港版前后兩部中都活著，所以他認(rèn)為劉德華是一個(gè)“狡猾”的人。
被問(wèn)及有何合作趣事時(shí)，劉德華笑言：“趣事不多，我要花很長(zhǎng)時(shí)間練習(xí)英文。因?yàn)?，我的臺(tái)詞比兩個(gè)外國(guó)人加起來(lái)還要多。他們真的很有耐心，給我很大空間，沒(méi)給我什么壓力?！眲⒌氯A還表示，以前自己大部分的戲都會(huì)安排打斗橋段，但在《長(zhǎng)城》里，他不用打，“只要演，用眼神”。有趣的是，馬特·達(dá)蒙談及拍攝趣事，稱自己拍第一場(chǎng)戲時(shí)，在酒店外看到400多個(gè)花束，當(dāng)時(shí)就被驚呆了，“沒(méi)覺(jué)得那是給我的”。
用好萊塢套路表述中國(guó)文化
各位主演紛紛提及自己在《長(zhǎng)城》里的第一次。鹿晗表示這是自己的首部動(dòng)作片，頭一次飾演具有英雄色彩的角色，相比以往出演的浪漫愛(ài)情電影有了很大的突破，“學(xué)到了很多，大牌演員都很平易近人，對(duì)我特別好，會(huì)給我講戲。我也接受了特別的武術(shù)訓(xùn)練，練過(guò)棍棒，還有4米長(zhǎng)的矛”。
最年輕的演員王俊凱飾演年紀(jì)最小的皇帝，他表示，第一次拍電影就是張藝謀導(dǎo)演的，還是好萊塢陣容，瞬間覺(jué)得自己提高了一個(gè)檔次。“來(lái)之前，以為導(dǎo)演很?chē)?yán)厲，但拍攝的時(shí)候發(fā)現(xiàn)其實(shí)他很親切。我也學(xué)到了很多前輩的敬業(yè)態(tài)度?！?/p>
據(jù)悉，電影《長(zhǎng)城》除了演員陣容強(qiáng)大外，幕后主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)同樣令人驚嘆——8位曾獲過(guò)奧斯卡獎(jiǎng)的主創(chuàng)攜旗下團(tuán)隊(duì)，協(xié)助張藝謀進(jìn)行影片的幕后創(chuàng)作。張藝謀首次率領(lǐng)奧斯卡獲獎(jiǎng)團(tuán)隊(duì)便顯出雄心壯志，希望通過(guò)好萊塢向全世界輸出中華文化，讓貼上好萊塢制作標(biāo)簽的《長(zhǎng)城》成為引領(lǐng)世界的作品。
被外國(guó)媒體問(wèn)到對(duì)劇本里非常好萊塢式的“打怪獸”有沒(méi)有感到擔(dān)心時(shí)，張藝謀表示，剛開(kāi)始確實(shí)會(huì)有些擔(dān)心，但看過(guò)劇本后卻發(fā)現(xiàn)都是他很熟悉的情節(jié)，從電影一開(kāi)始幾位西方角色就已經(jīng)踏上中國(guó)的土地，所有的故事都發(fā)生在中國(guó)。對(duì)于“打怪獸”，張藝謀承認(rèn)中國(guó)沒(méi)有這類(lèi)的電影，全世界打怪獸的電影幾乎都由好萊塢制造，其套路非常好萊塢化。不過(guò)張藝謀強(qiáng)調(diào)將創(chuàng)作重心放在如何用好萊塢的套路表達(dá)出新意，承載中國(guó)的文化信息，使它變得有特色?！白屛疫@個(gè)不懂英文的人，去拍真正意義上的好萊塢大片，面向全球幾億觀眾，這是破天荒的事情。如果這事成功了，會(huì)打開(kāi)更大的門(mén)、更大的合作領(lǐng)域。對(duì)我來(lái)說(shuō)，最大的壓力，是要讓所有人看懂，不要想著中國(guó)人看懂就行，要讓全世界的觀眾都從中找到自己的東西。”
