西部網(wǎng)訊(陜西廣播電視臺《都市快報》 記者 徐嬌 吳畇彤)不知道有多少司機朋友開車經(jīng)過高速會留意沿途的廣告牌,記者在西漢高速戶縣方向注意到,一塊太白山景區(qū)的招貼畫廣告看起來挺醒目,可讀起來卻讀不通。

  司機:“我是長途司機,經(jīng)常往返在西安漢中,我注意這個廣告牌有半個月時間,咋讀都不對,‘南北分光’是個啥意思?”

  打眼一看,這幅廣告突現(xiàn)的是太白山景區(qū)最為險峻的拔仙臺,這句宣傳語也是取義古詩句“會當凌絕頂,一覽眾山小”,可這“南北分光”,該作何理解呢?

  記者聯(lián)系到了太白山景區(qū)客服人員。景區(qū)客服人員解釋稱,站在太白山山峰上,既可以看到南坡,又可以看到北坡。因為是“分別”可以看到,所以取了“分光”,是有意而為之。

  俗話說,差之毫厘謬以千里,一字之差,這廣告效果,恐怕也會大打折扣吧?