費(fèi)曼舒是美國(guó)駐華大使館公使銜新聞文化參贊，她的中文非常好。8月23日，費(fèi)曼舒在“2024美國(guó)體育特使陜西行”開幕式上致辭，并對(duì)該活動(dòng)予以高度評(píng)價(jià)。
“2024美國(guó)體育特使陜西行”活動(dòng)由美國(guó)國(guó)務(wù)院體育外交辦公室、美國(guó)駐華大使館公共事務(wù)處、陜西省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)、陜西省體育局聯(lián)合主辦。這也是美國(guó)體育特使第一次正式來陜交流。
兩位知名的美國(guó)前職業(yè)籃球運(yùn)動(dòng)員開講特使大師課，并與中方教練員、青少年運(yùn)動(dòng)員進(jìn)行經(jīng)驗(yàn)分享和教學(xué)示范，還舉辦了籃球交流賽等一系列豐富多彩的活動(dòng)。
籃球，本是以手為中心的身體對(duì)抗性體育運(yùn)動(dòng)，這只神奇的手，不僅可以在臺(tái)上對(duì)抗博弈，在臺(tái)下亦然可以彼此相握，成就友好交流的佳話。
今年正值中美建交45周年，在此特殊節(jié)點(diǎn)，“2024美國(guó)體育特使陜西行”成功舉辦，無疑再為中美人文交流增添了又一靚麗光彩。
費(fèi)曼舒就“2024美國(guó)體育特使陜西行”活動(dòng)和中美人文交流話題，接受了新浪的獨(dú)家專訪。
以球會(huì)友 增強(qiáng)美國(guó)和陜西的交流互動(dòng)
新 浪：這次活動(dòng)選擇在陜西舉辦，是基于什么考慮？
費(fèi)曼舒：這次也是“美國(guó)體育特使”在新冠疫情結(jié)束后的在中國(guó)的首場(chǎng)活動(dòng)，所以非常重要。我們還是想去推動(dòng)更多角度、更大范圍的文化和體育交流活動(dòng)，所以需要選擇一些更有合作力量的當(dāng)?shù)卣?。無論是陜西省外辦、省人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)還是省體育局，他們都是非常強(qiáng)有力的合作伙伴。另外，陜西的歷史文化資源非常豐厚，可以為美中人文交流提供豐富的給養(yǎng)。
新 浪：您一定也是體育的愛好者？
費(fèi)曼舒：對(duì)，我非常熱愛體育。我覺得體育不僅可以強(qiáng)身健體，同時(shí)也可以幫助年輕人，幫助他們?nèi)ゼ訌?qiáng)團(tuán)隊(duì)協(xié)作，讓他們樹立自信，也能夠讓他們由此擁有更多的能力。其實(shí)體育在場(chǎng)上和場(chǎng)下，都能給年輕人帶來很多正面和積極的影響。
新 浪：我上小學(xué)的時(shí)候參加過學(xué)校的足球隊(duì)，（笑）人生唯一踢過兩次比賽，都輸了，但也讓我第一次知道了失敗的價(jià)值。
費(fèi)曼舒：（笑）這對(duì)于孩子來說就是很重要的一課。這次我也聽了兩位體育特使的發(fā)言，他們都談到如何去克服困難、面對(duì)挫折，這對(duì)于孩子們來說非常重要。你看這些體育特使，他們其實(shí)并不是說只依靠天賦異稟，都是經(jīng)過了非?？炭嗟挠?xùn)練，堅(jiān)持不懈，而且克服了非常大的困難，才達(dá)到今天的成績(jī)。
新 浪：這次“美國(guó)體育特使陜西行”活動(dòng)，您希望能達(dá)到一個(gè)什么樣的效果？
費(fèi)曼舒：我們非常高興能夠在陜西舉辦這個(gè)活動(dòng)。我們也希望能夠通過體育與大家互動(dòng)，這不僅僅是分享籃球方面的知識(shí)，同樣還能夠以球會(huì)友，增強(qiáng)美國(guó)和陜西之間的交流互動(dòng)，以及增強(qiáng)美國(guó)人和中國(guó)人之間的相互交流與理解。
我有一點(diǎn)非常喜歡，就是體育特使們也說，我們一定要交流溝通。你跟你的隊(duì)員、你跟其他的人都要交流溝通。無論是通過眼神還是通過言語，或者通過肢體；無論在場(chǎng)上還是場(chǎng)下，都要交流溝通。國(guó)家之間也一樣，也是需要交流溝通的，而且要在不同層級(jí)，不同方面廣泛而深入的進(jìn)行。
新 浪：今年恰好還是中美建交45周年。
費(fèi)曼舒：今年確實(shí)是一個(gè)很重要的年份，同時(shí)也是重新開啟美中多樣文化交流的一個(gè)重要時(shí)刻。因?yàn)樵谝咔槠陂g，美中兩國(guó)人民之間的文化交流、旅游交往，都不是特別頻繁，很多活動(dòng)和聯(lián)系也因此被耽擱甚至中斷。但我們也欣喜的看到，疫情之后，美中兩國(guó)也開始通過多種多樣的方式，比如說體育、音樂以及其它方式去恢復(fù)我們之間的這種活力。
了解中國(guó)歷史 兵馬俑是必去之地
新 浪：您在中國(guó)工作了十幾年時(shí)間，西安此前來過嗎？
費(fèi)曼舒：這是我第二次來西安，第一次是在2006年，當(dāng)時(shí)是和家人一起來旅游的。那次也是我在北京工作后第一次出北京的一次旅行。
新 浪：都去了哪些地方呢？
費(fèi)曼舒：我們首先去的就是最富盛名的兵馬俑。當(dāng)時(shí)和我的女兒一起，那時(shí)她還只有五六歲的樣子。我們當(dāng)時(shí)想幫助她去了解中國(guó)的歷史，所以兵馬俑是必去之地。我們還去了大清真寺，登了古城墻。西安真的是一個(gè)歷史悠久的城市，在美中人文交流方面也有很長(zhǎng)久的歷史。
新 浪：我們應(yīng)該感謝一名美國(guó)人，一位名叫奧德麗·托平的加拿大裔美國(guó)人。1978年她在美國(guó)《國(guó)家地理》上發(fā)表了一篇文章《秦始皇帝大軍——中國(guó)令人難以置信的考古發(fā)現(xiàn)》。這篇文章最早使秦兵馬俑名聞世界。
費(fèi)曼舒：是的，這真是一個(gè)很美好的緣分。
新 浪：您怎么評(píng)價(jià)西安在中美文化交流中的特殊地位？
費(fèi)曼舒：西安的地位非常重要。因?yàn)楫?dāng)美國(guó)人想起中國(guó)的時(shí)候，可能就會(huì)想到兵馬俑，想到中國(guó)悠久的歷史。所以西安是美國(guó)人了解中國(guó)一個(gè)非常具有標(biāo)志性意義的城市。
新 浪：如果讓您給美國(guó)朋友推薦一下西安，您會(huì)怎么介紹？
費(fèi)曼舒：我會(huì)向他們這樣介紹，西安其實(shí)不僅僅是一個(gè)歷史悠久的城市，它同樣也是一個(gè)面向未來的現(xiàn)代化大都市。這次我們過來的時(shí)候乘坐的是高鐵，一路走來，我也看到了西安在2006年之后發(fā)生的巨大變化。這次活動(dòng)，我們還看到了西安的學(xué)生、年輕人那么活力滿滿，熱情洋溢。我還看到一個(gè)學(xué)校的標(biāo)語寫著更快、更高、更強(qiáng)，我很喜歡，它也很好的向我們展示了西安如何既有悠久歷史，同時(shí)還在面對(duì)向未來的一個(gè)城市。
新 浪：很多中國(guó)人了解美國(guó)，也只是看到很多符號(hào)化的東西，比如好萊塢、麥當(dāng)勞、迪斯尼，當(dāng)然還有星巴克，但實(shí)際上對(duì)美國(guó)的多元文化了解不多。同樣，很多外國(guó)朋友看西安，也存在概念化的問題，比如只看到歷史悠久，而忽視了它的文化多元和包容。我舉一個(gè)例子，剛聽您說還去了清真寺。對(duì)，就在那個(gè)地方，也是西安市最大的歷史文化街區(qū)所在，在不到3平方公里的歷史文化街區(qū)內(nèi)，佛教、道教、伊斯蘭教、基督教、天主教比鄰而居、各美其美、美美與共，充分體現(xiàn)了這座城市、乃至中國(guó)文化的多樣和包容。
費(fèi)曼舒：嗯，是的，在文化的的多樣性和包容性方面，西安真的是一個(gè)很棒的城市，我們?cè)谶@方面是相通的。美國(guó)也是一個(gè)文化豐富多樣、包容性很強(qiáng)的國(guó)家，因?yàn)槿绱?，也才有源源不斷的?chuàng)造力，包括發(fā)達(dá)的科技。
只有加強(qiáng)交流才會(huì)化解誤解和歧見
新 浪：您來中國(guó)前，對(duì)中國(guó)肯定有一種認(rèn)識(shí)。那么在中國(guó)工作多年后，您的哪些觀點(diǎn)或者認(rèn)識(shí)發(fā)生了改變？
費(fèi)曼舒：這個(gè)問題非常的好。我是2005年第一次來到中國(guó)的。此前我是一個(gè)教法語和西班牙語的老師，那時(shí)對(duì)中國(guó)并不是很了解，確實(shí)也會(huì)有一些誤解和固有的一些認(rèn)知。
新 浪：最大的誤解是什么？
費(fèi)曼舒：我覺得最大的一個(gè)誤解就是我認(rèn)為中國(guó)人民和美國(guó)人民，他們是兩個(gè)人群，一定有非常的不同。他們對(duì)世界的認(rèn)識(shí)不同、價(jià)值觀不同，然后對(duì)問題的見解也不同。
當(dāng)我來到中國(guó)工作后，也去了很多地方，接觸了很多中國(guó)朋友，跟他們打交道之后，我就發(fā)現(xiàn)其實(shí)中國(guó)人和美國(guó)人是有很多共同點(diǎn)的，而且還很多。我的孩子們現(xiàn)在大部分是在中國(guó)長(zhǎng)大的，我也很樂見他們把美中兩個(gè)文化能融合的很好。
新 浪：她們對(duì)中文感興趣嗎？
費(fèi)曼舒：我的三個(gè)女兒對(duì)中文都非常感興趣。我的大女兒現(xiàn)在去了美國(guó)讀大學(xué)，雖然她學(xué)的不是中文類的專業(yè)，但是也上了許多和中文相關(guān)的課程。
新 浪：您的中文也特別棒，讓我很驚訝。
費(fèi)曼舒：中文我也學(xué)了很多年。其實(shí)我經(jīng)常在向中國(guó)人學(xué)，特別是一些普通的中國(guó)人，比如出租車司機(jī)。我從他們身上也能學(xué)到很多智慧。我在北京經(jīng)常乘坐租車，有一次，司機(jī)對(duì)著后視鏡說，您是美國(guó)人吧？雖然我們之間有一些分歧，但是我們還是要加強(qiáng)交流的。
希望未來能開展更多形式的交流
新 浪：除了“美國(guó)體育特使陜西行”活動(dòng)之外，還有哪些具體的交流項(xiàng)目呢？
費(fèi)曼舒：我們希望在未來幾年中，可以有更多這樣的活動(dòng)，推進(jìn)在文化、音樂、體育包括學(xué)術(shù)方面的更多交流。比如去年我們有一個(gè)音樂的項(xiàng)目，就是費(fèi)城交響樂團(tuán)。它是1900年在美國(guó)賓夕法尼亞州費(fèi)城正式成立的，也是美國(guó)最頂尖且最具代表性的管弦樂團(tuán)之一。
新 浪：1973年，就是費(fèi)城交響樂團(tuán)首次訪華，成為新中國(guó)成立后第一個(gè)訪華的美國(guó)樂團(tuán)，開啟了中美文化交流的“破冰之旅”。
費(fèi)曼舒：是的。去年費(fèi)城交響樂團(tuán)再次來中國(guó)演出，兩國(guó)還舉辦了慶祝費(fèi)城交響樂團(tuán)來中國(guó)演出50周年紀(jì)念活動(dòng)。當(dāng)時(shí)有一位小提琴手，他曾經(jīng)參加了1973年來中國(guó)的那次演出。今年10月到11月，費(fèi)城交響樂團(tuán)還會(huì)在中國(guó)的幾個(gè)大城市巡演，我們大使館也會(huì)對(duì)他們進(jìn)行一定幫助，以加強(qiáng)美中在音樂方面的交流。今年7月，美國(guó)著名歌唱家、美國(guó)藝術(shù)特使暨女中音歌唱家卡拉·迪利科夫·卡納萊斯訪問了廈門，參加了“美中歌劇牽手唱”音樂會(huì)活動(dòng)，促進(jìn)了美中人文藝術(shù)交流。
據(jù)我了解，美國(guó)國(guó)務(wù)院也有十個(gè)音樂外交的新項(xiàng)目，將會(huì)有一些相關(guān)的音樂大使來中國(guó)來進(jìn)行藝術(shù)交流。不管是音樂、體育、藝術(shù)等，我希望未來，美中兩國(guó)能有更多種形式的交流展開。我們也會(huì)舉辦一些互動(dòng)性非常強(qiáng)的活動(dòng)，比如這次“美國(guó)體育特使陜西行”，以此加強(qiáng)與中國(guó)的年輕人以及與相關(guān)領(lǐng)域?qū)I(yè)人士之間的互動(dòng)。
新 浪：學(xué)生交流、青年交流非常重要，現(xiàn)在恢復(fù)的怎么樣？
費(fèi)曼舒：正在逐步恢復(fù)，我舉一個(gè)例子。在美國(guó)有約三十萬的中國(guó)留學(xué)生，他們?cè)诿绹?guó)的校園里可以跟美國(guó)學(xué)生交朋友，也可以深入接觸美國(guó)人的生活，去真正了解美國(guó)的文化，美國(guó)人的人際交往?？陀^講，疫情之后來中國(guó)攻讀學(xué)位的美國(guó)學(xué)生少了很多。我也希望未來，無論是中國(guó)留學(xué)生去美國(guó)，還是美國(guó)留學(xué)生來中國(guó)，都可以再進(jìn)一步的拓展、增加。當(dāng)美國(guó)的留學(xué)生來到中國(guó)后，他們可以深入地了解中國(guó)的文化，與中國(guó)人民進(jìn)行交流溝通，然后親眼看到中國(guó)的發(fā)展和變化，這樣他們才能夠更好的了解中國(guó)、認(rèn)識(shí)中國(guó)。疫情之前，我們其實(shí)有很多英語老師到中國(guó)大學(xué)任教，疫情之后減少了很多，所以我們也特別期待能夠讓更多的美國(guó)老師回到這個(gè)項(xiàng)目中去。因?yàn)樗麄儾粌H僅是去教授語言、教授知識(shí)，同樣他們也是增進(jìn)兩國(guó)人民理解的橋梁。
新 浪：只有兩國(guó)全方位的深度交流，才能更好的消除歧見。
費(fèi)曼舒：是的，我非常同意。我們也非常高興，去年11月，美中兩國(guó)元首在舊金山會(huì)晤，當(dāng)時(shí)他們就重申了兩國(guó)之間要加強(qiáng)人文交流的重要性。盡管國(guó)家之間可能會(huì)有一些意見不同的地方，政府之間也可能在一些具體事項(xiàng)上有意見的分歧，但是不影響我們?nèi)嗣裰g的交流。只有加強(qiáng)交流、增進(jìn)了解，才更有助于誤會(huì)和分歧的化解與消除。（文/劉震）
