左夢雪在聯(lián)合國總部實習(xí)
“人為什么要活著？”兩個多月的實習(xí)結(jié)束后，面對這道亙古的哲學(xué)命題，她給出了自己的回答，“那就是為了內(nèi)心最原始、最炙熱的初心”。
聯(lián)合國是“高大上”的地方
左夢雪，27歲，山西大同人，西安交大法學(xué)院博士研究生。
今年1月3日，她以國際法專業(yè)學(xué)生的身份，前往聯(lián)合國總部實習(xí)。在很多人眼中，能在聯(lián)合國實習(xí)，無疑是一件令人興奮且獨一無二的挑戰(zhàn)。
“這次實習(xí)機會，完全是自己的運氣好。”昨天，回到西安的左夢雪告訴記者，作為國際法的學(xué)生，聯(lián)合國在她心中是最“高大上”的地方。
運氣好，顯然是一種過謙的說辭。
實習(xí)期間，左夢雪的主要工作就是編校中文版2005年國際法委員會年鑒，這份年鑒將作為提交聯(lián)合國大會審議的文件，每一部分都要經(jīng)過原文、一手翻譯、翻譯校對、編輯校對、擬出版等程序，不可謂不嚴(yán)謹(jǐn)。
“無論是哪一環(huán)節(jié)都有可能不止進行一次，而且?guī)讉€環(huán)節(jié)之間也不完全是順序關(guān)系，還可能會交叉進行。”讓左夢雪印象深刻是這些世界權(quán)威法學(xué)家身上的風(fēng)范和治學(xué)態(tài)度，“有時，為了用詞準(zhǔn)確，減少歧義，會因為某個詞語的使用，而爭論整整一上午。”
考察綜合能力和應(yīng)變能力
“實習(xí)需要網(wǎng)上申請，通過系統(tǒng)篩選，然后進入面試，面試是視頻面試?！弊髩粞┱f，由于實習(xí)生面向全世界招聘，符合條件的申請者人數(shù)眾多。考慮到地域分配平衡的原則，單個國家的實習(xí)名額并不多，“從網(wǎng)申到電話面試，從錄取通知到手到最后的簽證環(huán)節(jié)，整個過程滿是期待?！?/p>
她用三個步驟總結(jié)了自己如何“靠近”聯(lián)合國。
首先是不斷豐富充實自己，“要持之以恒、堅持不懈學(xué)好專業(yè)知識，打好專業(yè)基礎(chǔ)?！彼f，聯(lián)合國招聘的硬性條件并不多，除了要了解聯(lián)合國憲章和聯(lián)合國基本權(quán)利職責(zé)要求和機構(gòu)設(shè)置外，更多的是考察綜合能力和應(yīng)變能力。
其次是培養(yǎng)團隊協(xié)作能力。法律語言本來就專業(yè)抽象，國際法語言對于非專業(yè)人士更是晦澀難懂，“我們互相幫助，發(fā)揮各自專長，不論是語言本身，還是法律內(nèi)容，都爭取做到最好。”
最后就是創(chuàng)造機會抓住機會。左夢雪說，和她一起去實習(xí)的，還有西安交大外國語學(xué)院研究生秦敏，除了時刻關(guān)注著聯(lián)合國全球招聘信息外，還抓住機會，積極申請。
為自己的祖國感到自豪
左夢雪辦公的地方，在紐約曼哈頓島上，這種海納百川、自由澎湃的魅力深深感染著她?！爱?dāng)其他國家的人聽說你是中國人時，會發(fā)出由衷的贊嘆。”她說，中國作為一個文明古國，正在不斷的進步和發(fā)展，正在向世界顯示出她新的生機與活力，“作為一個年輕人、一個國際法人，我為自己的祖國感到自豪?！?/p>
左夢雪坦言，自己并不是“學(xué)霸”?！拔蚁矚g打羽毛球、瑜伽，特別喜歡和朋友交流?！彼ㄗh學(xué)弟學(xué)妹們能在大學(xué)期間打好基礎(chǔ)，這樣機會來了后，就能很好的把握住。
本報記者宋雨
